Říkal jsem, že bychom se neměli pouštět do toho obchodu.
Kvůli tomu disku.
Takové ztráty a pro nic!
Na co jste mysleli?
Poslouchejte, běžte mi z očí, ať se na vás nemusím dívat!
Nepodnikejte nic dalšího, rozumíte?
Běžte!
Proč tu pořád stojíte?
Běžte! Zmizte!
Co se stalo? Čekáme tu takovou dobu a pořád se nic neděje.
Šéfe, nemyslím, že se objeví.
Přestaň s těmi řečmi, raději dávej pozor!
Šéfe, jsou ty informace správné? Jsme tu už tři dny.
Jednoho dne tenhle gang pošleme ke dnu.
Až budeš v mé pozici, poznáš jak se cítím.
Jaká je situace?
Nic zvláštního.
Je znepokojující, že jsme se z policistů stali uklizeči.
Máš pravdu.
Někdo si z nás vystřelil.
Jste ve službě, to tam mám místo vás poslat armádu?
Přestaňte kecat a věnujte se svým povinnostem.
Nech toho, jsem v práci!
Proč bych měl nadávat.
Šéfe, je tu něco divného.
Dávejte pozor, připravte se k akci.
Jsme na pozici.
- Jdeme. - Ano, pane.
Nechte to zabalený.
Šéfe, policie!
Policie, ani hnout!
Stát!
Stůjte! Policie!
Stát!
Stůj!
Kam půjdeš teď?
Pořád chceš bojovat?
Ne. Už ne.
Říkal sis o to.
Jak je?
Vezmeme ji pryč.
Šéfe.
Máte pro mě stůl?
Jistě, tudy prosím.
No tak, buďme dneska večer veselí, připijme na šéfa.
Pozvedněte skleničky.
Poslužte si!
Šéfe, přejeme vám, aby vaše firma rychle expandovala!
Přineste šéfovi to nejlepší co máte.
Postarám se o to.
Na zdraví, šéfe.
OK, na zdraví.
Šéfe, děkuji vám, že jste mě nechal řídit noční klub.
Budu se snažit dělat to co nejlépe.
Přípitek.
Pojďme hrát.
Hej chlapci, dnes je slavnostní otevření nočního klubu Emego.
Připijme na pana Ma.
Na zdraví.
Děkuji vám všem.
Pojďme si připít.
Rozsvítit světla.
Kdo je držitelem licence na tenhle noční klub?
Muži se postaví nalevo a ženy napravo.
Pane Ma, dneska otevíráte, obchod nevypadá špatně.
Všichni se postavte, vstávat!
Já jsem držitel licence.
Do toho ti nic není.
Co se děje?
Chcete mi něco říct?!
Inspektore Tsui, dnes otevíráme můj noční klub.
Přestaňte se mračit a napijte se se mnou, OK?
Šetřete si svou pohostinnost, nezasluhujete si, abyste mohl se mnou pít.
Ma Ko, všichni vědí jaký byznys děláte.
Zatím nemáme dostatečné důkazy.
Až získáme dost důkazů, budete po krk v hovnech.
Budu vás žalovat. Platím daně. Budu si na vás stěžovat.
Udělejte to co nejdřív, dokud můžete.
Jakmile dorazí svědek z Hong Kongu, tak jste skončil.
Chcete mě vyděsit?
Dělám legální byznys, zatkněte mě, pokud budete mít dost důkazů.
Nevšímejte si ho, pojďme dál pít.
Počkejte! Nedopustím, aby vám to prošlo!
Šéfe.
Přestaň mě otravovat.
Mnoho kamarádů zemřelo, to máme na všechny zapomenout?
Malajská policie chce, abychom jim ty zločince předali.
Nemůžu s tím nic dělat.
Ale musíme něco udělat.
Mnoho kamarádů je mrtvých, měly bychom to nějak vysvětlit jejich rodinám.
Na tom disku můžou být nějaké stopy.
Je k ničemu se ptát mě, měl by ses zeptat šéfa.
Důstojníku Kingu, o tom případu jsme hovořili po telefonu, co se děje?
Jak jsem slíbil.
Mí muži v Malajsii uloží 3 miliony na Švýcarský účet.
3 miliony amerických dolarů.
Co tím myslíte?
To jsou nejhorší policistky v mém okrsku.
Vždycky pokazí vyšetřování.
Budou eskortovat ten disk a Susann do Malajsie.
Potom můžete udělat...
cokoliv budete chtít.
Copak to nestojí za 3 miliony?
Pokud se vám to nelíbí, můžu požádat Interpol.
Dohodnuto.
Děkuji.
Vy...
Děkuji za vaše přivítání.
To je má asistentka Siu Fung.
Poslala mě Malajská policie, abych vás vyzvedl.
Následujte mě prosím.
Nechci jít hlavním vchodem, nechci vzbudit rozruch.
Něco není v pořádku?
Ne, žádný problém. Jen chci být v bezpečí.
To je Hong Kongská policie.
- To je vrchní inspektor. - Jak se máte?
To je má asistentka Siu Fung.
Jak se máte?
Omlouvám se, že musela použít levou ruku.
Tady jsou informace o případu.
Podepište převzetí, prosím.
Děkuji za spolupráci s Malajsijskou policií.
Omlouvám se, na dnešek už pro vás nemám letenky.
Zarezervovali jsme pro vás hotel, abyste si odpočinuli.
Děkuji.
To předání bylo jako dětská hra.
Já vím, je to mezinárodní nařízení, nemůžu s tím nic dělat.
Ale pokud to uděláme touto cestou, jak můžeme pomstít své přátele?
S tím také nemůžu nic dělat.
Zapomeň na to, udělaly jsme to nejlepší, tak je to.
Je to tu jiné než v Hong Kongu.
Pojďme si odpočinout do hotelu.
Taxi.
Co si dáte k jídlu? Vyberte si.
Cheungova restaurace je v Malajsii nejlepší.
Krásně to voní, dáte si nějaké?
- To je báječné. - Není to horké?
Je to delikatesa, protože je to horké.
Nebudu to zkoušet.
Pane, chci tohle, tohle a tohle.
- Dejte mi do misky ode všeho. - Žádný problém.
Já chci pár zelených cibulek a taky tohle...
- Není to pálivé? - Trochu.
To nemůžu jíst.
Támhle se posaďte, vaše jídlo vám donesu za chvíli.
Ať to není příliš pálivé.
Jistě!
Jsme policistky už dlouho, dneska to byl moc snadný den!
Siu Fung, pojďme se někam podívat, OK?
Znáš tohle místo?
Ne.
- Budeme potřebovat turistického průvodce? - Jistě.
Siu Fung, proč jedí rukama?
Mají to rádi, možná je to tady zvyk.
Troufneš si?
Ne, co takhle ty?
Je to tady.
- Vaše objednávka, slečno. - Můžete nám přinést hůlky, pane?
Omlouvám se, my nepoužíváme hůlky.
Tak jak to máme jíst?
Rukama, stejně jako ostatní?
Ne, donesu vám vidličky a nože.
Šéfe.
Chystají se odjet.
- Zkusím to. - Je to horké, zkusím radši tohle.
Siu Fung, kterou ruku si myslíš, že používá na záchodě?
Pravou.
Tak, když s ní jí?
Vpředu je to ucpané, co budeme dělat?
Objedeme to.
Pojďme se tam podívat.
Vezměte disk a pojďte.
Tudy.
Susanna.
Uhněte!
Susanno, zastav se.
Bratře Lungu, nemůžu ti dát ten disk.
Co jsi říkala?
Blíží se policie, jdeme.
Šéfe, raději bysme měli jít.
Děkuji.
Děkuji, že jste nám zadržely podezřelého.
Co? Jenom ústní ocenění?
Víte vůbec, jak jsme se musely snažit?
Naštěstí jsme bystrý.
Jinak by utekl.
Opravdu jste věnovali důkladnou pozornost tomuto chlápkovi.
Ale nemůžeme ho zadržet, nemáme dost důkazů.
Tak to byste se měli učit od Hong Kongské policie.
Trénovala by vás nějaká schopná policistka, jako nás.
Máte pravdu.
- Kvůli tobě, se musí Malajsie stydět. - Počkat!
Co to děláte?
Zapomeň na to, předaly jsme mu podezřelého, tím to pro nás skončilo.
Pojďme.
Co?
Pojďme.
Když už jste tady, proč si neužijete návštěvu?
Nechte tuhle záležitost na mě.
Madam, není tu populární mučení?
Je to jen divadlo.
Divadlo? Myslela jsem, že je to opravdový.
Přeci si tomu nevěřila? Později to pochopíš.
Pojď za mnou.
Madam, opravdu už jde.
To jsem očekávala.
Bere si taxi.
Pojď za mnou.
Nastup.
Kam jede?
To auto před námi.
Řidiči, sledujte to auto, prosím.
Fajn.
Nebuď nervózní, neuteče nám.
Co sem přišel dělat?
Proč sem k čertu přišel?
Za ním.
Co budeme dělat?
Budeme ho sledovat a počkáme až se setmí.
Raději by sis měl odpočinout.
Pane Ma, prosím, dejte mi ještě šanci.
Dodám vám ten disk i Susannu.
Už běž.
Lungu, odveď ho pryč.
Šéfe, Ah Wai dostal Susannu a ten disk, ale...
náhle se objevily dvě Hong Kongské policistky...
Pane Ma, já...
Šéfe, na Ah Waie bylo poslední tři roky spolehnutí.
A má také dobré vztahy s policií.
Není nutné, abychom místo něj sháněli náhradu.
Pane Ma, dejte mi 3 dny. Zvládnu to.
OK, dám ti ještě jednu šanci.
Ah Waii, měl bys být opatrný.
Toho malého trpaslíka zrovna peskují.
Už jsem ti to jednou říkal, ale neposlouchal jsi mě.
Musím ti říkat, abys to znovu nepokazil?
Myslím, že to ten trpaslík nemá jednoduché.
Trpaslík odchází.
Někdo přichází.
Podívej, to je inspektor Tsui.
Proč sem přišel?
Zdá se, že patří do jejich bandy.
Zapomeňme na něj, budeme sledovat toho trpaslíka.
Pojďme.
- Sledujte to auto před námi, prosím. - Dobře.
Co to k čertu dělá?
To zjistíme později.
Nezáleží kam se chystá, nikdy nám neuteče.
Jsme mu hned za zadkem, neměj obavy.
Támhle je.
Nechte mě projít, prosím.
Budeme ve velkých sračkách, když nedostaneme Susannu.
Slečno, můžu vám koupit pití?
Radši mě nechte být.
Neměla byste být tak vzteklá.
Je to výborné, ale je tu jedno prase, pro které nemáme nic k jídlu.
Siu Fung, steaky v tomto hotelu jsou vynikající.
Jo, je to perfektní.
Vy jste plný a co já?
Fajn.
Chceš jíst? Kde je Susanna?
Co je to za vztah mezi tebou a inspektorem Tsui?
To Hong Kongská policie používá při výslechu takovéhle dětinské metody?
Dětinské? Radši počkáme a uvidíme.
Zkus tohle.
Co? Je to jen trochu ledu.
Slyšel jsem o ledovém pomeranči, ale ne o ledovém grapefruitu.
Ani se toho nedotknu, mám silný pas.
Dobře!
Jistě.
Co to děláte?
To je tak příjemné!
Nepřestávejte!
Co s tím chcete dělat?
Chceš víc?
To je tak příjemné!
Jsi odepsaný! A jsi takový tvrďák!
Co chcete dělat? Nechte toho.
Mluv nahlas.
Ne! Ne! Dobře. Budu mluvit.
Ale chci jíst a taky chci karaoke.
Žádný problém, ale nezkoušej mě tahat za nos.
Nebudu.
Velmi pěkné...
Není to špatné.
Není to krásné?
Krásné, velmi krásné.
Sakra. Jez rychleji.
Co zíráš.
Ztratil jsem svobodu...
Jestli chceš svobodu, doveď nás za Susannou.
Pojď.
Dobré ráno.
Siu Fung, pojďme pro Susannu.
On ještě nevstal.
Strč do něj.
Vstávej.
Co se děje?
Máme něco na práci, za předpokladu,
že to uděláme teď.
Ne tak brzy.
Ty tu nedáváš rozkazy.
Jestli nebudeš poslouchat, udělám ti něco opravdu hrozného.
Jak mohu takhle vstát.
Jen vstaň.
Necítím svoje ruce a nohy.
Jo, já zapomněla.
Je svázaný.
Pojď.
Nastup.
Pospěš si.
Zůstaň vzadu.
Ty protivná děvko.
Tak jak je?
Siu Fung, zapomeň na něj, pojeďme.
Za ním, pospěš si.
Stůj, vrať mi moji motorku.
Pospěš si.
Je před námi, jeď!
Sakra, rychleji!
Pospěš si.
Brzy ho budeme mít.
Parchant!
Siu Fung, jsi v pořádku?
Nic mi není, běž za ním.
OK, ty běž do nemocnice.
Chceš utéct?
Doveď mě k Susanně.
Ne!
Půjdeme nebo ne?
Ano, půjdu.
Pojďme.
Tudy.
Buď hodný a nezkoušej žádné triky.
Co to děláš?
Žádný strach. Nechci utéct.
Nevěřím ti.
Malajsie je krásná.
Jo, měla byste jít nakupovat.
Proč se zatěžujete tolika věcmi?
Nemám takové štěstí.
Dokud nedostanu zločince.
Nemůžu odpočívat.
Tak bys měl radši se mnou spolupracovat.
Kde to je? Jedeme už docela dlouho.
Nechceš mě doufám jenom zdržovat?
Brzy tam budeme, buďte trpělivá.
Počkej! Ještě tam nejsme?
Autem se tam nedostaneme, musíme jít pěšky.
Nelžeš?
Nevěříte mi? Tak se radši vraťte.
Jak je?
Je to tvrdá cesta.
Chtěl jsi mě oklamat? Teď jsi ty ten kdo trpí.
Ještě si troufáš?
Dejte mě dolů!
Dejte mě dolů.
Varovala jsem tě.
Teď mi věříš?
Vy...
Pojď!
Jenom se rozvážu.
Pospěš si.
Pojďme.
Kde to je?
Za tou horou.
Co to k čertu je?
Je to tu tak opuštěné.
Děláš si srandu?
Nedělám si srandu, pojďme.
Musíme jít přes vodu?
Nic s tím neudělám, pojďme.
Počkej, to není žádná cesta po které bychom se tam dostaly?
Tohle je jediná cesta do vesnice To Chu. Pojďme.
Jak dlouho ještě půjdeme?
Jdeme.
Co se děje? Mluv!
Co chceš?
Musím čůrat.
Je to naléhavé, pospěšte si.
Nemůžu ti dát klíč.
Tak to udělám tady.
Už jsi skončil?
Pospěš si. V pořádku?
Jsem hotový, můžeme jít.
Není to před námi?
Stůj! Stůj!
Teď musím čůrat já, nedívej se.
To bych nikdy neudělal.
Jak jste to mohla udělat?
To jsem si nezasloužil.
Slečno, víte jak moc vás obdivuji?
Jdeme.
Počkej, jak dlouho ještě půjdeme?
Támhle za tím kopcem.
Ale buďte opatrná, je to nebezpečné.
Copak? Jsou tu tygři?
O ně se nestarejte, ale stejně dávejte pozor.
Pojďte rychleji, nebo až se setmí, neuvidíme pasti.
Dávej pozor.
Počkejte!
Co je to?
Támhle je past.
Je jich tady víc?
Spousta.
Buďte opatrná. Pojďme.
Podívejte, támhle je jedna, vidíte ji?
Další je tady.
Buďte opatrná.
Co to k čertu je?
To je vesnice Tu Chu.
To je místo, kde je Susanna?
Ano, tam dole najdeme Susannu.
Můžu vědět, jestli je tady Susanna?
Ne.
Půjdem a poptáme se kolem.
Pale, je tady Susanna?
Odešla se svým bratrem na vlakové nádraží.
Co to říká?
Ona odešla se svým bratrem na vlakové nádraží.
Tak, musíme ji hned dostat.
Nebylo snadné se sem dostat, to máme teď odejít?
Začíná se stmívat, teď nepůjdu.
Počkej.
Sakra, chceš abych zůstala tady?
Vy Hong Kongský policisti jste opravdu skvělý, že?
Vždy tvrdíte, že poctivě trestáte trestné činy.
Myslím, že můžete snést takovouhle věc.
Chci hned odejít.
Tyto domy jsou prosté a chudě vybavené, dokážete zůstat?
Posaďte se.
Počkej, my z Hong Kongu umíme snášet utrpení.
Ale tohle není utrpení, to je mučení.
Žádná voda, žádná elektřina, žádný záchod, žádná postel, žádné jídlo a střechou teče!
Jaký druh lidí tady může bydlet?
Máte lampu.
A záchod je vzadu za vámi.
Podlaha je postel.
Tady se nese jídlo.
Jste vyděšená? Chcete to jíst?
To je jídlo pro čestné hosty. Budete to jíst?
Nechci být čestný host.
Je to delikatesa.
Snězte něco, nebo nebudete mít energii až půjdeme za Susannou.
Ne.
Vy Hong Kongští policisti jste horší než zloději.
Nedokážete snízt takovéhle jídlo.
Nekecej, takovýmito řečmi mě do toho nenatlačíš.
OK, sním to, to není vůbec žádný problém.
Vlastně to není vůbec špatné.
Proč jsi se stal zlodějem?
Nemůžete se na ten případ koukat ze svého pohledu.
Mám svůj důvod být zlodějem.
Jak vy z Hong Kongu říkáte.
Žijeme v tomto neklidném světě, někdy si nemůžeme pomoct.
Takže si se stal zlodějem po rozmyslu.
Ale mohl jsi dělat spoustu věcí.
Vypadáte dobře, proč jste se za někoho nevdala?
Proč jste vážila tak dlouhou cestu do Malajsie?
Chci se vdát.
Ale, je to moje povinnost.
Povinnost? Radši běžte brzy spát.
Nebo nebudete mít energii, až půjdeme zítra za Susannou.
Dobře.
Co si to dovoluješ?!
Co mě bijete?
Nemravně jsi mě osahával.
Co?
Ano.
Vy jste sahala na mě.
Co? Já ne.
Zranila jste mě na hrudníku.
Klíč! Podívej, mám ho.
Myslím, že aby nedošlo k nedorozumění, bude lepší když mě odemknete.
To zní dobře.
Pro jistotu.
Raději tě svážu.
Vstávej, už svítá.
Svítá?
Pojďme.
Jdeme, nebo nedostaneme Susannu.
Pojďme se spolu najíst, až budou pryč.
Jak chceš.
Jste jako kus gumy v nemocnici.
Teď jste jako věrný pes.
Co chcete?
To byl nápad inspektora Tsui.
Co? Měla jsem sem dovézt zločince.
Ale vy se ke mě místo toho chováte jako ke zločinci.
Jen plním své rozkazy.
Přestaňte mě obviňovat.
Jste k ničemu. Nechápu o co vám jde!
Zapomínáte na zločince.
Ale zatím plýtváte časem na sledování mě.
Jste skvělá! Nepřestanete mluvit.
Je to jako modlitba.
Moc prosím, přestaňte si číst noviny, nechte mě jít.
Přestaň otravovat a vychladni.
Vlak přijíždí.
Nastoupíme, bratře.
Támhle jsou, za nimi.
Stůjte, ani hnout!
Kam jdeš?
Nahoru.
Sestro...
Bratře Lungu?
Ten disk.
Disk? Bratře Lungu. Opravdu tě chápu.
Pokud ti vrátím disk.
Můj bratr a já, nebudeme mít moc dlouhý život.
Zradila jsi našeho šéfa, víš jaký bude tvůj konec?
OK, dám ti ten disk.
Ale, nejdřív nech mého bratra jít.
Ok, domluveno.
OK.
Co je? Sestro.
Běž.
Bratře.
- Půjdeme se támhle rozhlédnout. - Fajn.
Půjdeme tudy.
Neviděl jste pěknou dívku se skvělou postavou projet kolem?
Ne.
Ne?
Jdeme, porozhlédneme se támhle.
Sestro!
Sestro.
Zabiju tě!
Bratře!
Jak ubohé zemřít takhle!
Sakra.
Tam nahoře.
Tudy.
Mluv.
Rychle.
Říkám...
Je to tu velké! Pojďme hledat odděleně.
Ne, co když zkusíš utéct?
Věřte mi, OK?
Ne.
Bratře Lungu, už jsi získal ten disk?
Bratře Lungu.
Jak je Susanně?
Jednou zradila našeho šéfa, bude takhle trpět.
Rozumíš?
Zrádče.
Neměl jsem se za tebe přimlouvat u šéfa!
Zradil jsi mě!
Bratře Lungu, já...
Vím jak si rád hraješ s nožem.
Tak, udělal jsem něco zvláštního
pro tebe!
V těch třech letech jsem s tebou vždycky zacházel jako se svým bratrem.
Ale tys to zahodil.
Promiň, pracujeme pro různé šéfy.
Splatím ti to.
Jsi v pořádku?
To je mezi námi.
Susanna je támhle.
Susanno.
Co ještě chceš říct?
Susanno, jak je ti?
Teď bych vyřešil tu záležitost mezi námi.
Susanno...
Za nimi.
Stůj.
Pojď.
Stůjte.
Za nimi.
Jdeme.
A je to, cítíš se lépe?
Ano.
Odpočiň si.
Děkuji.
Chan Wei, zajímalo by mě, jestli dokážeš vydržet takovouhle bolest!
Vydržel jsem ji tři roky.
Kdybych jenom nepotkal ty padouchy v policejní cele.
Měl jsem dostat Ma Ko.
No, jsi...
Nikdo by mi nevěřil.
Cítím se divně! Sledovala jsem tě u Ma Koa doma.
Později, jsem viděla jak se o něčem bavíš s inspektorem Tsui.
Co to děláš?
Co je třeba.
To je ten disk, který jste přivezly z Hong Kongu.
Proč je u tebe? Neměla ho mít Susanna?
Ma Ko dostal od Susanny falešný,
Tenhle je pravý.
Moje totožnost byla odhalena.
Kdykoliv mě zabije.
Inspektor Tsui tu zprávu dostal taky.
Tak, doufám, že mi pomůžeš.
Použij ten disk jako návnadu na inspektora Tsui.
Inspektor Tsui? Sakra! Siu Fung...
Lungu, co to je?
Podvedla nás!
Kdy přijde někdo na vystřídání?
Přijdou už brzy.
Počkejte, kam jdete?
Uklidit pokoj.
Běžte.
Slečno, přišla jsem uklidit pokoj.
Pojďte.
Tady jsou ručníky, slečno.
Co se děje?
Děkuji.
Jste v pořádku?
Parchante.
Přestaň.
Proč je tady?
Je to policista v utajení.
Pojďme zavolat inspektora Tsui, to bude první krok.
OK, pojďme.
Měly jste mi to říct dřív.
Inspektore Tsui, mám ten disk.
Sejdeme se v restauraci v hotelu Furama, sbohem.
Jak to teda je? Chcete moji společnost?
Siu Fung, chci s tebou mluvit.
Pojď za mnou.
Běžte.
Jsme tu jen my, posaď se.
Přinesl jsi ten disk?
Ano, mám ho.
Ma Ko mě hledá.
Měl byste mě ochránit.
Jistě, nedopustím, abys byl zabit.
Pokud bys byl mrtvý, kdo by svědčil?
Pokud vám to dám, jakou mám záruku, že mě ochráníte?
Slibuji vám, že vás budu chránit ve dne v noci.
Tak co? Jsem lhář?
S tímto diskem a vašim svědectvím,
Ma Ko už neunikne.
Siu Po.
Co se děje?
Přiveď pár kamarádů a vezměte ho na bezpečné místo.
Chraň ho ve dne v noci.
Ano, pane.
Prosím.
Uvidíme se.
Děkuji za vaši spolupráci s Malajsijskou vládou.
Siu Bo, dávej pozor.
Waii, vstávej, představení skončilo.
Pojďme udělat druhý krok.
Pojďme.
Naštěstí jsem měl neprůstřelnou vestu, jinak bych byl v prdeli.
Bolí to.
Než se pustíme do druhé fáze, se pověsím na inspektora Tsui.
Fajn.
Zdravím, inspektore Tsui.
Kde je váš šéf?
V továrně.
Buďte opatrný. Jdeme!
Inspektore Tsui.
Co vás sem přivádí?
Co? Hledáte mě?
- Pojďme si promluvit. - Fajn.
Za mnou.
Tsuii, děláte si srandu? Kde mám teď vzít 30 milionů?
A v hotovosti.
Vždyť víte, že jsme použil veškerou hotovost na drogy.
Pokud bude tahle věc zveřejněna, tak jste skončil.
Dobře, dám vám zatím 10 milionů.
Až se dostanete do Brazílie, dám vám zbytek, může být?
Fajn.
Šéfe.
Přepočítejte si to.
Všechno je v pořádku.
Dejte na sebe pozor.
Měl byste na sebe taky dávat pozor.
Co chcete?
Nehrajte to na mě.
Pošlete mi peníze do Brazílie?
Myslím, papírové peníze.
Znám vás velmi dobře.
Udělám to! Slibuji!
Nechte si to pro sebe.
Nedělejte to.
Jdeme zkontrolovat co se stalo.
Policie.
Běžte támhle.
Za nimi!
Ani hnout.
Lungu.
Šéfe, jste v pořádku?
Ty děvky! Nemůžu vůbec popadnout dech!
Šéfe, nejdřív radši zmizíme, promluvíme si potom.
- Madam, všechno je zajištěno. - Dobře.
Ma Ko utekl támhle.
Pojďme ho pronásledovat.
Fajn.
Jak ho najdeme v tak velkém lese?
Rozdělíme se.
Ale buď opatrná, je tu spousta pastí.
Ani se nehni, zahoď zbraň.
Proč mě chceš dostat?
Nemůžeme mít zkorumpovaný policisty jako jste vy.
Sakra!
Myslíš, že mě dokážeš zatknout?
Chceš si se mnou hrát? Zabijte ji, žádné slitování!
Nestřílejte!
Chcete si se mnou hrát?
Ne! Nezabíjejte mě.
Vezmeme ho pryč.
Pojď!